Les Banksters: Rue Casse-Tête

Um banco é desviado! No bairro, o evento é importante. Cada um em seu próprio caminho, vai viver este momento cheio de perigo e tensão, e vai contar o conto. Tom, o jovem que fala na gíria, para Oscar varredor que chama a polícia, de passagem por comerciantes ou senhor Jalmain , para não mencionar os ladrões se, a rua Casse-Tête está em crise, e todos vão ao seu testemunho. Como é que isto vai acabar?



Une banque est braquée ! Dans le quartier, l´événement est d´importance. Chacun, à sa manière, va vivre cet instant plein de danger et de tension, et va le raconter. De Tom, le jeune qui parle en verlan, à Oscar le balayeur qui prévient la police, enpassant par les commerçants ou par monsieur Jalmain, sans parler des braqueurs eux-mêmes, la rue Casse-Tête est en ébullition, et chacun y va de son témoignage. Comment cela va-t-il finir ?