Aristóteles - Ethica Nicomachea - Iii 9 - Iv 15

Os livros III e IV da Ethica Nicomachea de Aristóteles abordam a temática das virtudes morais. Neste percurso, o filósofo examina cada uma das condutas humanas do ponto de vista do homem da cidade, pois acrescenta, além das quatro virtudes basilares da filosofia platônica – coragem, a temperança, a justiça e a sabedoria –, outras tantas como a generosidade, a magnanimidade e a polidez. Sua pesquisa procura definir tanto a semântica como o conceito de cada virtude para coligá-los à psicologia moral, tendo sempre como norte a doutrina do termo médio, isto é, cada ato em si deve se estabelecer como um caminho do meio entre a falta e o excesso, atingir a medida sem ultrapassá-la. A expressão “agir com vistas ao belo”, utilizada pelo Estagirita, nos diz muito a este respeito, uma vez que o agente moral deve inscrever seu gesto em direção à beleza. É importante notar que ambos os temas, a justa medida e a beleza, são ideais muito caros ao espírito grego de sua época. Assim, este trabalho do renomado professor Marco Zingano, além de traduzir parte significativa da Ethica Nicomachea de Aristóteles, nos fornece um amplo material para a compreensão da filosofia da moral aristotélica através de seus estudos e comentários.