Parte desta obra é a tradução para língua portuguesa do livro: “Soil biodiversity in Amazonian and other ecosystems” publicado em 2006 pela CABI. Os onze capítulos publicados na versão em inglês foram atualizados e oito novos capítulos foram adicionados, ampliando as informações sobre um maior número de grupos de organismos relevantes. Apesar de a Biologia do Solo ser muito antiga no mundo, ela é bastante recente no Brasil, e esta obra representa a primeira publicação que aborda de forma abrangente a diversidade e função de diversos grupos-chave que compõem a biota do solo.