new idioms within old society of biblical literature