Carta De Pero Vaz De Caminha, A

Um Leitor Contemporâneo Poderia Perguntar Por Que Ler A Carta De Pero Vaz De Caminha Um Texto Manuscrito Com Mais De Quinhentos Anos Produzido Na Época Não Para Ser Impresso E Divulgado Mas Sim Para Informar Ao Rei De Portugal Sobre O Achamentode Uma Nova Terra Batizada Como Ilha Da Vera Cruz E A Que Hoje Chamamos Brasil Nós Responderíamos A Esse Leitor Que Entre As Muitas Razões Que Temos Hoje Para Ler A Carta Está O Fato De Ela Ser O Primeiro Registro Em Português Lavrado Em Terras Que Seriam Futuramente Brasileiras Mas Há Mais A Descrição Que Pero Vaz De Caminha Faz Da Terra Dos Habitantes Da Fauna E Da Flora Locais Reportanos Nitidamente Ao Tempo E Ao Lugar Da Narrativa Percorremos O Texto Com Prazer E Interesse O Que Poderia Surpreender Por Tratarse De Um Documento Oficial Além Disso Uma Leitura Atenta Da Carta Revelanos Uma Obra Fundamental Para A Compreensão Dos Costumes E Da Língua Escrita Na Época Da Chegada Dos Portugueses A Uma Terra Que Desconheciam Esta Edição Em Especial Apresenta Duas Versões Da Carta Uma Modernizada E Outra Semidiplomática A Versão Modernizada Permite Conhecer O Texto Sem As Dificuldades Linguísticas Do Português Da Época Seja Por Atualizar A Forma Seja Por Recorrer A Notas Explicativas A Versão Semidiplomática Permite Ler Em Tipo Impresso Uma Transcrição Que Reproduz Muito De Perto As Características Gráficas E Linguísticas Do Manuscrito