Em 1290, em plena Idade Media, Catarina, apelidada de Passarinha devido a quantidade de gaiolas de passaros que mantem em seu quarto, completa 14 anos e, por insistencia de um irmao monge, decide a comecar a escrever um diario. Primeiro livro da aclamada autora infanto-juvenil Karen Cushman, Catarina, a Menina Chamada Passarinha e o relato cotidiano dessa adolescente inglesa, filha de um cavaleiro do imperio britanico. E tambem um retrato, ora cruel, ora divertido, dos costumes medievais. No processo de narrar seu dia-a-dia, Catarina acaba nos oferecendo um detalhado painel daquela epoca. O livro e recheado de informacoes sobre habitos culinarios, vestuarios, crencas religiosas, praticas medicinais, entre outros costumes.