Tendo Presente As Inúmeras Sugestões De Aperfeiçoamento Da Tradução Do Código De Direito Canônico Atualmente Em Uso, E A Necessidade De Ampliação Dos Comentários Aos Cânones, A Conferência Nacional Dos Bispos Do Brasil (Cnbb) Considerou Oportuno Preparar Uma Nova Tradução, Mais Próxima Da Oferecida Pela Santa Sé E Cotejada Com O Texto Latino. Na Presente Tradução, Foram Incluídas As Modificações Inseridas No Código, Desde O Pontificado De São João Paulo Ii, Para Que A Nova Edição Resultasse Em Um Texto Consolidado, Contendo Todas As Reformas Que Os Pontífices Têm Realizado. Embora, Para A Certeza Do Direito, A Aplicação Das Normas Do Código Deva Estar Fundada No autêntico Latino, A Presente Edição Em Lingua Portuguesa - Fiel Ao Latim Canônico - Será De Grande Utilidade Para A Atuação Dos Pastores, Dos Operadores Do Direito, Dos Estudiosos E Estudantes De Direito Canônico. Leia Mais