Joseph Weismann Tem Onze Anos Quando No Dia 16 De Julho De 1942 As Autoridades Do Governo Colaboracionista De Vichy Na França Ocupada Durante A Segunda Guerra Mundial Fazem Uma Prisão Em Massa De Judeus Em Paris Joseph E Sua Família São Levados Para O Velódromo De Inverno E Depois Em Vagões Destinados A Animais Para Um Campo De Triagem Em Beaunelarolande Na Região Central Do País Ninguém Sabe Ao Certo O Que Acontecerá Ali
Numa Manhã Jo É Separado De Seus Pais E De Suas Irmãs Que São Em Seguida Levados Para Outro Local Agora No Campo Restam Apenas Crianças E Uma Outra Guerra Começa A De Um Garoto De Onze Anos Que Luta Para Sobreviver E Reencontrar Seus Pais E Irmãs Junto Com Outro Menino Joseph Consegue Escapar Do Campo Mas As Feridas Dessa Época Não Cicatrizarão Com O Tempo Hoje Aos 91 Anos Joseph Não Se Cansa De Contar A História Dessa Guerra Particular Que Nunca Terminou Realmente Todos Nós Somos Herdeiros De Sua Dor E De Suas Esperanças