As Transformações No Discurso Do Personagem Paulo Honório Durante O Desenrolar Do Romance São Bernardo De Graciliano Ramos É O Centro Deste Estudo Que Tenta Evidenciar Que Elas Ocorrem Concomitantemente Às Mudanças Ocorridas Na Caracterização Psicológica Do Protagonista Para Desenvolver Tal Análise O Autor Se Utiliza Das Formulações Teóricas De Mikhail Bakhtin 18951975 Para Quem A Prosa De Ficção Tem Como Eixo Norteador Uma Concepção Dialógica Tanto Das Ideias Quanto Da Linguagem Veiculadas Pela Narrativa A Partir Das Definições De Bakhtin O Pesquisador Demonstra Que O Discurso Inicialmente Convicto E Manipulador Do Protagonista Predominantemente Monológico Vai Se Modificando Com A Crescente Interferência Da Personagem Madalena O Outro Que Porta Uma Consciência Independente E Que Aos Poucos Acaba Tornando O Discurso De Paulo Honório E A Própria Narrativa Do Romance Acentuadamente Dialógicos O Autor Identifica Os Elementos E Estratégias Discursivas Que Caracterizam Essas Duas Instâncias No Texto Interpretando A Interdiscursividade Que Se Instaura Nesse Processo De Mudança Como Uma Representação Do Conflito Entre Ideologias Sociais Opostas Que Em Vários Trechos Graciliano Trata Usando A Técnica Da Ironia Neste Caso Com Forte Conotação Crítica