Este dicionário está de acordo com a nova ortografia, apresenta mais de 40.000 entradas, em Francês e Português, e oferece um vocabulário corrente e técnico, contemplando também variantes brasileiras e francófonas. Incluíram-se termos das mais diversas áreas - biocombustible, blogger, télémarketing, thalassothérapie, transgénique.