Neste Romance De Intensa Dramaticidade Milton Hatoum Narra A História De Dois Irmãos Gêmeos Yaqub E Omar E Suas Relações Com A Mãe O Pai A Irmã E De Outro Lado Com A Empregada Da Família E Seu Filho Um Menino Cuja Infância É Moldada Justamente Por Esta Condição Ser O Filho Da Empregadaonze Anos Depois Da Publicação De Relato De Um Certo Oriente Milton Hatoum Retoma Os Temas Do Drama Familiar E Da Casa Que Se Desfaz Dois Irmãos É A História De Como Se Constroem As Relações De Identidade E Diferença Numa Família Em Crise O Enredo Desta Vez Tem Como Centro A História De Dois Irmãos Gêmeos Yaqub E Omar E Suas Relações Com A Mãe O Pai E A Irmã Moram Na Mesma Casa Domingas Empregada Da Família E Seu Filho Esse Menino O Filho Da Empregada Narra Trinta Anos Depois Os Dramas Que Testemunhou Calado Buscando A Identidade De Seu Pai Entre Os Homens Da Casa Ele Tenta Reconstruir Os Cacos Do Passado Ora Como Testemunha Ora Como Quem Ouviu E Guardou Mudo As Histórias Dos Outros Do Seu Canto Ele Vê Personagens Que Se Entregam Ao Incesto À Vingança À Paixão Desmesurada O Lugar Da Família Se Estende Ao Espaço De Manaus O Porto À Margem Do Rio Negro A Cidade E O Rio Metáforas Das Ruínas E Da Passagem Do Tempo Acompanham O Andamento Do Drama Familiar Prêmio Jabuti 2001 De Melhor Romance