Ghost Stories - Level 5

Após o jantar, acendemos as luzes e tocou "hide-and-seek". No escuro, eu toquei a mão, uma mão muito fria. Agora, por causa do jogo, eu tive que esconder no escuro com. . . com esta pessoa fria - sem falar, sem saber quem era. Lentamente os outros nos encontrou, escondida com nós, até que estavam todos lá - todos os treze anos. Treze? Mas havia apenas doze pessoas na casa! Nós tocamos um ao outro no escuro, contagem. Treze. Rapidamente, nervosamente, acendi um fósforo para ver. . .



After dinner we turned the lights out and played "hide-and-seek". In the dark, I touched a hand, a very cold hand. Now, because of the game, I had to hide in the dark with . . . with this cold person - not speaking, not knowing who it was. Slowlythe others found us, hid with us, until we were all there - all thirteen. ThirteeNº But there were only twelve people in the house! We touched each other in the dark, counting. Thirteen. Quickly, nervously, I lit a match to see . . .