Em 1988 Banana Yoshimoto Aventurou-Se Na Publicação De Kitchen E Desde Então É Tida Como Uma Das Vozes Mais autênticos E Representativas Da Literatura Japonesa No Mundo Todo Kitchen É Composto Por Duas Histórias Interligadas Kitchen A Principal Dividida Por Sua Vez Em Duas Partes E Moonlight Shadow Uma Narrativa Mais Curta A Protagonista De Kitchen Mikage Sakurai É Uma Jovem Que Encontra Conforto Na Cozinha Após A Morte De Sua Avó Sua Última Parente Viva A Cozinha Para Ela Torna-Se Um Espaço De Refúgio E Luto Simbolizando A Continuidade Da Vida Por Meio Do Preparo De Alimentos Ao Conhecer Yuichi E Sua Mãe Transgênero Eriko Mikage É Acolhida Por Essa Família Não Convencional Que Lhe Oferece Um Novo Sentido De Pertencimento Em Moonlight Shadow Yoshimoto Aborda O Luto De Forma Ainda Mais Poética Acompanhando A Jornada De Satsuki Uma Jovem Que Perdeu O Namorado Em Um Acidente A Narrativa É Permeada Por Elementos Sobrenaturais E Metafóricos Como A Aparição De Uma Mulher Misteriosa Que Oferece A Satsuki A Chance De Se Despedir Do Seu Amado Essa História Reforça Os Temas Centrais Do Livro Como Um Todo E Também Da Poética Geral De Yoshimoto A Aceitação Da Perda E A Capacidade De Seguir Em Frente Mesmo Quando O Mundo Parece Desmoronar Para A Capa Desta Edição De Kitchen A Editora Estação Liberdade Selecionou Duas Imagens Da Fotógrafa Tokuko Ushioda Conhecida Por Transformar Cenas Domésticas E Objetos Cotidianos Em Composições Delicadas E Repletas De Si