Mulher, Morte, Dinheiro Na Sabedoria Popular

O Provérbio É Parte Integrante De Nossa Comunicação Nas Mais Variadas Circunstâncias. Saber Como A Mesma Metáfora Se Manifesta Em Outras Línguas É Entretenimento Gratificante E Cultural. Para O Tradutor É Essencial. Nos Temas Estudados - Mulher, Morte E Dinheiro -, O Que O Registro Dessa Sabedoria Nos Revela Através De Conselhos E Advertências É A Maneira De Cada Povo Expressar Aspectos De Sua Cultura, De Sua Maneira De Lidar Com Os Três Temas Em Pauta. Uma Coletânea De Provérbios Em Alemão, Espanhol, Francês E Inglês, Com As Respectivas Equivalências E Ou Traduções Para O Português, E Também Em Língua Portuguesa Do Brasil, É Uma Fonte Rica Para A Interpretação Da Alma Dos Povos Falantes Dessas Línguas.