O Leitor

Um dos livros em língua alemã mais aclamados dos últimos tempos, O leitor, ganha uma edição com capa nova. Neste premiado romance, Bernhard Schlink coloca em confronto duas gerações, a do pré e a do pós-guerra, através da relação íntima entre um homem e uma mulher.

Michael Berg é um adolescente quando conhece a enigmática Hanna, uma mulher vinte anos mais velha. Os dois então acabam se entregando a um obsessivo caso amoroso, e seus encontros seguem um ritual: primeiro os dois se banham, depois ele lê fragmentos de livros para ela, e só então fazem amor. Michael nunca chega a saber muito sobre a amante. Assim, quando ela desaparece de repente dando um fim abrupto àquele período de felicidade, ele se convence de que jamais a verá de novo.

Anos mais tarde, entretanto, ele a reencontra em um julgamento. Hanna é acusada de vários crimes de guerra e apontada como responsável por inúmeras mortes em um campo de concentração nazista. Michael, naquela época um estudante de Direito, acompanha o caso sem acreditar, perdido entre as lembranças da antiga amante e sua indignação pela recente descoberta. Na tentativa de desvendar quem é de fato a mulher que amou, Michael aos poucos percebe que Hanna pode estar escondendo um segredo que considera mais vergonhoso que homicídio.

As páginas do romance trazem a angustiante pergunta: como amar alguém que foi responsável por uma das maiores atrocidades que o mundo já viu? Bernhard Schlink apresenta uma bela e austera narrativa sobre o esforço para preencher o vazio entre as gerações pré e pós-guerra na Alemanha, entre culpados e inocentes, entre palavras e silêncio.

Um romance fascinante sobre amor, vergonha e piedade; sobre as feridas abertas da História; sobre uma geração de alemães perseguida por um passado que não presenciou, mas sob cuja sombra é obrigada a viver.

O leitor é, desde O perfume, o romance alemão mais aclamado em seu país de origem e no mundo inteiro. Traduzido para vários idomas, a obra ganhou uma adaptação cinematográfica estrelada por Kate Winslet e Ralph Fiennes.

Comovente, sugestivo e esperançoso... fala diretamente ao coração. The New York Times Book Review