O Presente Livro Visa Colmatar A Ausência Total De Trabalho No Que Diz Respeito À Análise De Textos Jornalísticos E Epistolares Produzidos Por Paul Bowles, Visto Estes Serem Vitais Para Perceber O Género De Relações Que O Autor Cultivou Em Portugal, Durante O Período Em Que Cá Residiu Em 1958. De Igual Modo, Procura Ainda Desvendar A Opinião Que Bowles, Durante A Sua Estadia, Formou De Portugal, Do Seu Estatuto Semiperiférico E Oprimido, E Que Divulgou Na Imprensa Internacional, Desvendando Também Alguns Dos Contactos Que Estabeleceu Com Artistas Portugueses E Os Resultados Artísticos Que Daí Advieram. Se O Contacto Com A Comunidade Artística Portuguesa Foi, Inicial E Primordialmente, No Campo Da Música, A Troca De Impressões Artísticas E O Resultado Das Mesmas Acabou Por Se Estender A Outras Áreas, Tal Como O Evidenciam Alguns Trabalhos De Daniel Blaufuks E Que São Igualmente Explorados.