Celina Portocarrero nasceu no Rio de Janeiro em 30 de dezembro de 1945. Começou a ler muito cedo e nunca mais parou. Costuma dizer que sempre viveu cercada de palavras. Morou na Argélia e na França, e hoje vive no Rio. Foi editora, divulgadora e agente literária. Traduz de quatro idiomas. Sem deixar de lado a literatura, transitou pela pintura e quando não está escrevendo, fotografa. Aos 60 anos, brotou nela a poeta. Publicou seu primeiro livro, RetroRetratos, em 2007 (7Letras), de onde este poema, com o título “Cirandando”, foi tirado. Ilustrações de Felipe Trigueiro.