Play Beckett - Uma Pantomima E Três Dramatículos De Samuel Beckett

Play Beckett Uma Pantomima E Três Dramatículos Reúne Quatro Peças De Samuel Beckett Ato Sem Palavras Ii, Comédia, Improviso De Ohio E Catástrofe Publicadas Pela Primeira Vez No Brasil. Em Ato Sem Palavras Ii, Uma Pantomima Para Dois Atores, Traduzida Por Luana Gouveia, Vemos As Personagens A E B Sendo Impelidas A Uma Rotina Idêntica, Porém Performada De Maneira Totalmente Diversa. Em Comédia, Com Tradução De Rubens Rusche, As Vozes De Um Triângulo Amoroso Um Homem, Sua Esposa E Sua Amante Dialogam Em Elaborado Coro, Presos Em Suas Respectivas Sepulturas, De Onde Podemos Ver Apenas Seus Rostos. Improviso De Ohio, Traduzido Por Leyla Perrone-Moisés, Trata Da Perda De Um Ser Amado, Da Relação A Dois, Quando Só Resta Um. Segundo A Tradutora, Essa É Talvez A Única Peça De Amor De Beckett: Amor Que Foi Feliz, Amor Por/De Alguém Que Já Morreu E Envia Outro Para Confortar O Que Ficou. Outro Que É A Sombra Desse Alguém Morto, Sombra Que É A Imagem Mesma Do Que Ficou . Catástrofe, Também Traduzida Por Rubens Rusche, Traz Para A Cena Autoritarismo E Manipulação. Esta É Uma Das Poucas Peças Beckettianas De Teor Político Explícito, A Qual Foi Dedicada Ao Diretor Teatral Tcheco Václav Havel, Naquele Momento Preso Político. As Peças Aqui Apresentadas, Escritas Entre 1956 E 1982, Compõem O Espetáculo Play Beckett, Encenado Pela Cia Instável, Com Direção De Mika Lins. O Livro Ainda Traz Uma Apresentação Da Atriz Simone De Lucia E Um Posfácio Sobre A Tradução De Improviso De Ohio Escrito Por Leyla Perrone-Moisés.