Apressem-se ou vocês perderão meu rastro. Sigam-me como eu fiz com as crianças azuis através do rio subterrâneo. Entre nas páginas deste livro para conhecer o Povo das Neblinas. Descubram o que significa ser um garoto moderno em meio aos Maias de tempos muito antigos. Fiquem sabendo como me tornei amigo de Ix, minha carcereira, e de como seu pai quis deformar meu crânio ao mesmo tempo que Kisin, o Flatulento me perseguia com um cutelo. E, caso você tenha alguma coisa parecida com um rádio, mantenha-o por perto enquanto lê; talvez possa ser útil.