Retrato Agridoce É Uma Mistura Da Palavra Ácida Com A Açucarada, Cada Qual Por Sua Vez. Há Versos Que Merecem Alguma Reflexão, Outros Apenas O Riso. Espero Que O Bom Equilíbrio Seja Atingido Com A Obra. Se A Leitura Ficar Séria Demais Volte--Se Para A Brincadeira, Para O Infantil. Retrato Agridoce Se Propõe A Ser Literatura Séria Na Mesma Proporção Que Se Propõe A Ser Brincadeira. Ou Seja: Zero Vezes Infinito. O Livro É, Ainda, Um Texto De Culinária. Como Escreveu (Ou Melhor, Cozinhou) Rubem Alves: ...Escrevo Também Com Uma Intenção Gastronômica. Quero Que Meus Textos Sejam Comidos Pelos Leitores. Mais Do Que Isso: Quero Que Eles Sejam Comidos De Forma Prazerosa. Um Texto Que Dá Prazer É Degustado Vagarosamente. São Esses Os Textos Que Se Transformam Em Carne E Sangue, Como Acontece Na Eucaristia. Que As Palavras Desse Livro Possam Ser Degustadas Devagar, Ao Seu Tempo. Ora Com Sal, Ora Com Açúcar.