A Coleção Clássicos Da Filosofia Foi Criada Para Publicar Textos, Em Edições Bilíngues, De Autores Clássicos Da Filosofia De Língua Grega E Latina. O Propósito Da Coleção É Oferecer Aos Estudiosos Da Filosofia Traduções Feitas Das Línguas autênticos Por Tradutores Que Tenham Por Língua Materna O Português E Que Sejam Pesquisadores Reconhecidos Nas Áreas De Conhecimento Do Texto Traduzido. O Trabalho Oferece-Se Assim A Críticas E Sugestões, Que Serão Levadas Em Conta Em Eventuais Futuras Edições. A Coleção Abriga Também, Em Coedição Com A Editora Puc-Rio, O Projeto Editorial Bibliotheca Antiqua, Do Núcleo De Estudos De Filosofia Antiga Do Departamento De Filosofia Da Puc-Rio, Que Tem O Objetivo De Publicar Em Edição Bilíngue Toda A Obra De Platão.