Sonetos Luxuriosos

Pietro Aretino, Filho De Um Sapateiro, Contemporâneo De Leonardo Da Vinci E Michelangelo, Viveu Como Um Dos Homens Mais Livres Do Seu Tempo. Sem Papas Na Língua, Satirizou Os Poderosos E A Nobreza Com Tal Vigor Que Era Chamado De O Flagelo Dos Príncipes. Tinha, Por Outro Lado, A Admiração De Personalidades Como O Papa Leão X. Honrado Também Como O Maior Poeta Italiano De Seu Tempo, Escreveu Obras-Primas Como Os Diálogos Amenos E Estes Sonetos Luxuriosos. Escritos Por Volta De 1525, Os Sonetos Foram Publicados Postumamente E Tiveram Até Hoje Poucas Edições Italianas. A Clandestinidade A Que Foram Condenados Rompeu-Se No Começo Deste Século, Com A Tradução Francesa De Apollinaire (Apenas Dezesseis Sonetos). Esta Tradução Do Poeta E Ensaísta José Paulo Paes É A Primeira Que Se Fez Para A Língua Portuguesa.