Tornar-Se Palestina Da Escritora Chilena Lina Meruane Teve Sua Primeira Edição Brasileira Publicada Pela Relicário Em 2019 Em 2025 Chega-Nos A Segunda Edição Ampliada Com Prefácio Do Escritor Brasileiro Milton Hatoum Que Contextualiza O Momento Presente E O Genocídio Em Curso E Uma Terceira E Nova Parte Somada Às Duas Primeiras Chamada Rostos Em Meu Rosto
A Primeira Parte Homônima Do Livro Traz A Crônica Da Viagem De Meruane A Beit Jala A Cidade De Seus Ancestrais Descendente De Palestinos Conta Que Seu Avô Tinha Ouvido Falar De Um Vale Entre As Cordilheiras Na América Do Sul Que Prometia Uma Vida Como A Vivida Em Beit Jala Aldeia Da Cisjordânia Considerada Uma Das Mais Antigas Da Palestina Essa Promessa Fez Do Chile O País Com A Maior Comunidade Palestina Fora Do Mundo Árabe Duas Gerações Depois A Neta Decide Retornar Ao Território Do Avô Retornar Para Um Lugar Que Nunca Tinha Estado Antes Nesta Jornada A Autora Mergulha Na Realidade Brutal Da Ocupação Israelense Vivenciando Encontros E Percalços Que A Levam A Reflexões Profundas Sobre Perda Exílio E Pertencimento Na Segunda Parte Tornar-Nos Outros 2014 A Autora Regressa Novamente À Palestina Mas Desta Vez Por Meio Do Diálogo Com Escritores E Intelectuais Que Abordaram O Conflito Israelo-Palestino De Diferentes Perspectivas Como Edward Said David Grossman Noam Chomsky Susan Sontag Eric Hobsbawm Mario Vargas Llosa E Outros Nela Meruane Trata Da Linguagem Do Conflito Dos Silêncio