Una garza en Gaza - Espanhol

La muerte ha sido tanta en Gaza, tanta y tan estéril, que Antonio Muñoz Ballesta no ha dudado en partir de la experiencia que enfrenta al escritor y al artista con la imposibilidad de representarla, y de ahí que desde el principio haya optado por una expresión que, como el haiku, concentra la más sobrecogida emoción en sólo unas pocas palabras cotidianas. Cada haiku en esta colección, fiel a las estrictas reglas de sobriedad en la expresión y plenitud en la evocación, alude a una muerte masiva y obscena, inalcanzable para cualquier representación. Decir en Gaza palabras cotidianas, palabras como hambre, miedo, frío, ruina, soledad, sangre expresa más, infinitamente más, de lo que expresaría en cualquier otro lugar del mundo, y es eso lo que Antonio Muñoz Ballesta ha querido poner de manifiesto. Es en esta distancia entre los significados de una misma palabra, convertida en una cosa y la contraria según el lugar en el que se pronuncia, donde Antonio Muñoz Ballesta ha buscado un territorio propio desde el que acercarse a los límites de la representación de lo irrepresentable.El tiempo, en sus haikus, no se dilata como en La muerte de Virgilio, sino que se adensa hasta su núcleo, hasta su mismísima materia oscura, y muestra así, a través de lo no dicho y lo no representado, la infinita soledad de Gaza. Su propósito es sencillamente otro: denunciar que, aunque la muerte no pueda ser representada, en Gaza se han perpetrado crímenes atroces y el mundo no ha reaccionado.???????José María Ridao
Marca: Não Informado