Othello - Edição Adaptada Bilíngue

Raros são os textos a abordarem com tamanha complexidade as relações humanas como aqueles escritos por William Shakespeare (1564 - 1616). Otelo é uma das mais maduras tragédias escritas pelo dramaturgo. Em um enredo único, Shakespeare desenvolve o tema do ciúme nutrido pelo mouro Otelo em relação à jovem, bela e casta esposa Desdêmona. Esse ciúme é fomentado por Iago, alferes de Otelo, que vê sua oportunidade de promoção interrompida quando é preterido por Cássio, tenente do general. De uma sagacidade sem tamanho, com propósitos de vingança, Iago induz Otelo a suspeitar da fidelidade de sua mulher. O enredo está armado e Otelo, o grande e imbatível general de outrora, terá à sua frente a maior batalha de sua vida a enfrentar, pois ela se passará dentro dele mesmo. Vivendo o conflito entre acreditar em sua esposa ou duvidar dela, Otelo oscila entre o bem, representado por Desdêmona em contraposição ao mal, representado pelo diabólico Iago.

There are few texts to address such complexity to human relations as those written by William Shakespeare (1564-1616). Othello is one of the most mature tragedies written by the playwright. In a unique storyline, Shakespeare develops the theme of jealousy nourished by the Moor Othello in relation to the young, beautiful and chaste wife Desdemona. This jealousy is fueled by Iago, Othello's lieutenant, who sees his opportunity for promotion interrupted when he is overlooked by Cassio, Lieutenant General. Wit without a size, for purposes of revenge, Iago leads Othello to suspect the fidelity of his wife. The plot is armed and Othello, the great and general beat of old, in front of you will have the biggest fight of his life to face, because she will within himself. Living the conflict between believing in his wife or doubt it, Othello oscillates between good, represented by Desdemona as opposed to evil, represented by the evil Iago.