leitura e recontextualizacao o discurso multicultural 1 paulinas