on the word of a jew indiana university press ips