Mar profundo

A história de Mar profundo começa em Londres, quando o personagem-narrador Triton, já adulto, está com seu Volkswagen vermelho em um posto de gasolina. Na tentativa de pagar pelo combustível, ele se depara com uma porta fechada. Atrás do vidro, alguém o fita e Triton pensa - quase que um reflexo de mim mesmo. Depois de confirmar, descobre que o outro também é do Sri Lanka. Em vão, tenta se comunicar em sinhala, uma das línguas faladas na ilha, ao que o outro responde - tâmil, tâmil, a língua falada pela minoria hindu. Esta introdução é seguida de um breve diálogo, que faz Triton lembrar que está na Inglaterra há mais de vinte anos. Este é o ponto de partida para ele recordar suas origens, em um passado tão distante quanto sua longínqua pátria. O autor, assim como seu personagem, nasceu no Sri Lanka. Gunesekera faz parte da nova geração de escritores que, oriundos de países periféricos ao eixo cultural ocidental, têm, nos últimos anos, recuperado as histórias de suas pátrias sob um novo prisma. No livro, Triton é um menino franzino, de onze anos, que acaba expulso de casa. Seu tio, na tentativa de lhe dar um futuro melhor, o deixa na casa do senhor Salgado. Ranjan Salgado, por sua vez, é um entusiasta da biologia e amante dos corais. Esse estudioso que freqentou as melhores escolas de Colombo não vê limites para o conhecimento - escrevia, em sua casa, longos artigos sobre legiões submarinas e transformações da água, rodeado pelo mar paradisíaco. E Triton, ao ingressar nesse universo, quer absorver tudo o que Ranjan lhe inspira, conhecimento, respeito, afeto, amizade. Assim, o pequeno começa varrendo o chão, polindo a prataria, mas quer logo aprender a cuidar da casa para ganhar a aprovação do senhor Salgado. O contraste entre a vivacidade de Triton e a sisudez de seu patrão é seguido de um segundo abismo, entre o ambiente puro que os rodeia, uma natureza ainda não explorada, e os conflitos étnicos que permeiam toda a narrativa de Mar profundo. Logo d