O Miniglossário de Termos da Conscienciologia-Inglês e Japonês apresenta 40 termos e conceitos essenciais dessa nova ciência dedicada ao estudo da consciência. Os termos foram selecionados com base em sua relevância para a compreensão dos fundamentos dessa ciência, com foco na exatidão conceitual e nos significados originalmente propostos. Com uma apresentação e organização acessíveis, o miniglossário tem como objetivo viabilizar o acesso à terminologia conscienciológica em inglês e japonês, contribuindo para o estudo da consciência sob uma perspectiva integral, universalista e multidimensional. The English-Japanese Mini-Glossary of Conscientiology Terms presents 40 essential terms and concepts of this new science - dedicated to the study of consciousness. The terms were selected based on their relevance to understanding the fundamentals of this science, with a focus on conceptual accuracy and the meanings originally proposed. In an accessible presentation and organization, the mini-glossary aims to allow access to conscientiologys terminology in English and Japanese, contributing to the study of the consciousness from an integral, universalistic and multidimensional perspective. O Miniglossário de Termos da Conscienciologia-Inglês e Japonês apresenta 40 termos e conceitos essenciais dessa nova ciência dedicada ao estudo da consciência. Os termos foram selecionados com base em sua relevância para a compreensão dos fundamentos dessa ciência, com foco na exatidão conceitual e nos significados originalmente propostos. Com uma apresentação e organização acessíveis, o miniglossário tem como objetivo viabilizar o acesso à terminologia conscienciológica em inglês e japonês, contribuindo para o estudo da consciência sob uma perspectiva integral, universalista e multidimensional.